Plán vytvořit jediný soud, který by projednával spory a nároky plynoucí z porušení patentů EU a který úzce souvisí s vytvořením institutu jednotného patentu EU (dříve komunitární patent) vůbec, je ohrožen.

Generální advokátka Soudního dvora EU („SDEU“) Juliane Kokott se vyjádřila, že vytvoření soudu podle současného návrhu, který stanoví, že jednacími jazyky v soudních řízeních by byly angličtina, němčina a francouzština, je v rozporu se zakládajícími smlouvami EU. Generální advokátka SDEU dovodila, že výše uvedené by vedlo k jazykové diskriminaci.

Definitivní rozhodnutí SDEU, které bude vydáno na základě dotazu Rady, zda podoba navrhovaného soudu je v souladu se zakládajícími smlouvami EU, se může od závěrů generální advokátky odchýlit. Vyjádření generální advokátky nicméně představuje ohrožení jednoho z významných cílů belgického předsednictví – dosáhnout pokroku v otázce jednotného patentu EU a s tím souvisejícího soudu. V souvislosti s těmito cíli se uskuteční v Bruselu konference o patentu EU 3. listopadu 2010. Více informací zde.

Vyjádření generální advokátky SDEU zde.